Registers, and why they exist

What physically changes between chest, head, mix, falsetto and whistle — and why teachers give the same sounds different names.